Donnerstag, 23. Juni 2011

Mutant Future - die Zweite

Nachdem es mit einer exklusiven deutschen Version von MUTANT FUTURE nicht funktioniert hat, haben Marc B. und ich beschlossen, dass das System zu cool ist, um nicht auf Deutsch zu existieren und wir werden es entweder über Mantikore herausbringen, was die beste Variante wäre, da so MF und LL in einer Hand wären (Patric von Uhrwerk will ich gerade nicht nerven, der hat eh schon mehr Systeme am Bein, als einem Einzelnen lieb sein kann.) oder zur Not irgendwie in Eigenregie...

Die Version wird mit der amerikanischen Fassung identisch sein und ich habe eben eine Mail an Dan Proctor von Goblinoid Games geschickt und hoffe, dass er einverstanden ist und die Lizenz sich im erschwinglichen Rahmen bewegt.

ROCK'N'ROLL!!!!!! Bald werden Mutantenköpfe rollen!


... mein liebes Übersetzerteam, wenn ihr noch am Start seid, könnt ihr langsam schon die Tastaturen anwerfen...

Kommentare:

Tarin hat gesagt…

Ich wünsche viel Glück, nachdem der erste Versuch wegen so blöden Gründen daneben gegangen ist.
Ich würde mich über ein deutsches MF jedenfalls freuen.

Go ma for it!

Der Rote Baron hat gesagt…

Bin dabei. Einzig die Deadline wäre interessant, denn nun geht es ja (wirst du wissen) auf die Sommerferin und Zeugnisgedöns zu und dann bin ich erstmal dreieinhalb Wochen weg. Kriegen wir eine Textversion der Regeln? Ich habe die alte Version und werde mir nur zum Übersetzen sicher nicht die Neuauflage anschaffen.

Inco hat gesagt…

... aus welchen Gründen genau scheiterte denn besagter "Erstversuch"? Und ist das Übersetzerteam schon "in Stein gemeißelt" oder wäre zusätzliche Hilfe immer willkommen? :)

Moritz hat gesagt…

Zu 1: Kein Kommentar! ;-)

Zu 2: Klar. Schick mir mal eine Mail an momehlem ät googlemail punkt com.

Marcus hat gesagt…

@ Moritz
Wenn ihr noch Hilfe braucht, übernehme ich gerne auch ein Kapitel, ist doch klar! :)

MF auf Deutsch... finde ich geil!

Gruß, Marcus

greifenklaue hat gesagt…

Wäre auch wieder an Bord - natürlich!

rorschachhamster hat gesagt…

... Hm, da kriegt man ein paar Tage nichts mehr mit und dann kommt ein Knaller nach dem anderen geballt auf einen zu.

COOOOOOOOOOOOOL.

Markus hat gesagt…

Na dann auf jedenfal viel Glück damit diesmal. Wenn was ist...einfach anschreiben ;)

Moritz hat gesagt…

Ich werde auf jeden Fall Illus für das folgende Setting und die ersten Abenteuer brauchen. Ich funke dich an, wenn es wo weit ist.

... ach ja - wenn die DSA-Reise-Kiste wieder konkreter wird - ich bin noch dabei.